Дополню сам себя.
Многие клиенты SurfControl используют сервис RuFilter или "РУФ", представляющий собой "сервис персональной обратной связи". Те URL не оказавшиеся в базе SurfControl и заинтересовавшие клиента РУФ, автоматом отправляются в некоторую "исследовательскую лабораторию", где вручную категризуются и, спустя время, передаются назад.
По сути своей работы данная утилита является программой-шпионом, передающей информацию (о посещаемых сотрудниками сайтах) "третьим лицам", которые эту информацию и обрабатывают (категоризируют). Обращаю внимание, что данная компонента не является разработкой ни Websense ни SurfControl. Это частная российская "примочка" и, если вы ее уже используете, рекомендую подписать (если найдете с кем) какой-либо документ о неразглашении ваших данных.