В Administration Guide есть описание работы с этими режимами (в русской версии стр.62).
Добавить пользователя в группу можно либо через "Add user account" из консоли, либо преобразованием клиента из режима компьютера в режим пользователя (затем переместить его в нужную группу).
Возможно также, вот эта статья поможет для общего понимания.