Илья, я потому и акцентировал внимание на терминологии (хотя я не юрист).
Патенты - это свидетельства авторского права (возникающего автоматически по факту создания интеллектуальной собственности) и исключительного (имущественного) права, позволяющего автору распоряжаться этой собственностью по своему усмотрению.
Патент практически всегда выдается собственно автору, соответственно патентное право довольно справедливо по природе своей.
Система же защиты прочих авторских прав (в областях, где не может быть патентования, как в творчестве, или где просто нет необходимой принципиальной новизны, но есть авторское произведение) настолько обросла правообладателями-неавторами (это полбеды) и всякими посредниками (вот это уже беда), что тут трудно говорить о независимости.
В этой цитате в общем-то корень проблемы виден очень хорошо. РАО активно собирает мзду и инициирует массу юридических действий, само не являясь правообладателем чего бы то ни было.
В общем, я к тому, что всю ситуацию с авторскими правами давно надо переосмыслять. Отделять патенты от ПО, софт от песен, мух от котлет и т.п.