Kaspersky CRYSTAL

[Danilka 678]

Выложена новая сборка:

http://forum.kaspersky.com/index.php?showtopic=163731

Это исключительно русскоязычная сборка с новым названием продукта.

[Danilka 678]

P.S. Для всех остальных стран название остается прежним и сборка остается 192-я.

[K_Mikhail 807]

  Danilka сказал:

P.S. Для всех остальных стран название остается прежним и сборка остается 192-я.

  Цитата

"Вашему вниманию предлагается ребрендинг PURE.

В русскоязычной версии продукт будет называться CRYSTAL !!!"

А на чём, кстати, основывается такой "финт ушами" с различием названий? Просто не очень понятно, зачем вносить путаницу с названиями для одного и того же... В чём суть такого хода (маркетингового?)?

[Umnik 997]

K_Mikhail

Было много недовольных русскоговорящих названием Pure, AFAIK.

[K_Mikhail 807]

  Umnik сказал:

K_Mikhail

Было много недовольных русскоговорящих названием Pure, AFAIK.

А как принималось решение о названии? Внутри компании или на основании какого-то внешнего голосования\опроса\на основе feedback'ов?

UPD Какая, кстати, была аргументация недовольных русскоговорящих названием Pure?

[Umnik 997]

  K_Mikhail сказал:

А как принималось решение о названии? Внутри компании или на основании какого-то внешнего голосования\опроса\на основе feedback'ов?

Может быть Олег Гудилин знает...

  K_Mikhail сказал:

UPD Какая, кстати, была аргументация недовольных русскоговорящих названием Pure?

Читали как "пюре" и развивали ассоциацию. Хотя при таком подходе и Кристалл можно развить до черного хлебушка и соленого огурчика.

[Danilka 678]

  Umnik сказал:

Хотя при таком подходе и Кристалл можно развить до черного хлебушка и соленого огурчика.

Уже развил...

[K_Mikhail 807]

  Umnik сказал:

Может быть Олег Гудилин знает...

но вряд ли скажет...

  Umnik сказал:

Читали как "пюре" и развивали ассоциацию. Хотя при таком подходе и Кристалл можно развить до черного хлебушка и соленого огурчика.

Ладно, поиграем в ассоциации... с небом, например.

\PURE (чистый) ==> кристально (CRYSTAL) чистый ==> лазурный (AZURE).\

Впрочем, это готовый feature request для единого названия продукта -- Kaspersky AZURE.

[Umnik 997]

  K_Mikhail сказал:

Kaspersky AZURE

У меня ассоциация с Азумангой %)

[Danilka 678]

У меня еще хуже ассоциации...

[K_Mikhail 807]

  Danilka сказал:

У меня еще хуже ассоциации...

О господи...

P.S. Ладно, моё дело -- сугубо предложить.

[Ashot 110]

нда, чтож так плющит-то придумывателей имен. Сначала Pure, потом Crystal - кто-то явно не равнодушен к метамфитаминам Тщательнее надо...

P.S. Госнаркоконтроль не одобряет

[Ego1st 95]

  Ashot сказал:

нда, чтож так плющит-то придумывателей имен. Сначала Pure, потом Crystal - кто-то явно не равнодушен к метамфитаминам Тщательнее надо...

P.S. Госнаркоконтроль не одобряет

действительно названия достаточно странный=))

[K_Mikhail 807]

  Umnik сказал:

У меня ассоциация с Азумангой %)

Ну и как раз годится для японского рынка и его пользователей, откуда всё аниме и произошло...

[Danilka 678]

  K_Mikhail сказал:

Ну и как раз годится для японского рынка и его пользователей, откуда всё аниме и произошло...

Для каждой страны свое название?

[K_Mikhail 807]

  Danilka сказал:

Для каждой страны свое название?

Почему же -- одно для всех (feature request же прозвучал ).

Просто я немного подыграл Диме в его ассоциациях, дабы убедить его, что название AZURE -- не такое уж и плохое для объединяющего названия одного и того же продукта.

UPD Навеялось из старого доброго наследия истории: "Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как «Кекукела», что означает «Кусай воскового головастика». Компания была вынуждена перебрать 40 тысяч вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано «Коку Коле», что означает «Счастье во рту». " (с)

Взято тут.

[Umnik 997]

  Ego1st сказал:

laugh.gif действительно названия достаточно странный=))

Ударение на чистоту и задумывалось.

  K_Mikhail сказал:

Ну и как раз годится для японского рынка и его пользователей, откуда всё аниме и произошло... cool.gif

http://www.sankakucomplex.com/2009/02/22/anti-virus-moe/

(")^__^(")

[K_Mikhail 807]

  Umnik сказал:

Ударение на чистоту и задумывалось.

Лазурь (Azure) -- ассоциируется именно с чистотой во всём мире. Как в прозе, так и в поэзии, песнях. Не согласен?

Для примера:

"...А в небе чистом, как лазурь,

Над очертаньем рек и сёл

Парит, парит степной орел..." (с) А.Маршалл "Орёл".

[Umnik 997]

K_Mikhail

Не ко мне все это, Михаил. Да и уже принято решение и не думаю, что будет пересборка.

Лично у меня ассоциация уже говорил с чем, а вовсе не с лазурью

Кстати, "лазурь" - это не чистота, это светлосиний. Т.е. не то.

[K_Mikhail 807]

  Umnik сказал:

K_Mikhail

Не ко мне все это, Михаил. Да и уже принято решение и не думаю, что будет пересборка.

А всё-таки ты попробуй обратить внимание тех, кто принимает решение, на это обсуждение. Проще ведь всего сказать "не ко мне... и не думаю...", и этим ограничиться.

  Umnik сказал:

Лично у меня ассоциация уже говорил с чем, а вовсе не с лазурью

Это уже издержки личных увлечений. Без обид только.

[Pavel PV 15]

  K_Mikhail сказал:

Лазурь (Azure) -- ассоциируется именно с чистотой во всём мире. Как в прозе, так и в поэзии, песнях. Не согласен?

Красивое название.

-Блаженство наше было столь безмерно,

Мы целовались, помнишь?

-Да, наверно.

-Надежда, как лазурь, была светла.

-Надежда в черном небе умерла.

[Ego1st 95]

  Цитата

Ударение на чистоту и задумывалось.

у меня это ударение ассоциируется с одним из продуктов, для празднования любых праздников, но никак не с чистотой=)

[Umnik 997]

  K_Mikhail сказал:

А всё-таки ты попробуй обратить внимание тех, кто принимает решение, на это обсуждение. wink.gif Проще ведь всего сказать "не ко мне... и не думаю...", и этим ограничиться. smile.gif

Думаю, кому нужно, тот читает Единственное, что я могу, это дать Олегу ссылку на тему. Мне не сложно, в принципе, сейчас сделаю это.

[offtop]

  K_Mikhail сказал:

Это уже издержки личных увлечений. smile.gif Без обид только.

Не вижу причин обижаться. Да, я анимешник. У меня висит плакат Харухи Судзумии за спиной, на ремне сумки значок SOS-dan, дома десяток фигурок и на работе еще две Иногда пишу на ФК ЛК темки об аниме [/offtop]

  Ego1st сказал:

у меня это ударение ассоциируется с одним из продуктов, для празднования любых праздников, но никак не с чистотой=)

  Umnik сказал:

Хотя при таком подходе и Кристалл можно развить до черного хлебушка и соленого огурчика.

  Danilka сказал:

Уже развил...

Ну, кто о чем думает, в общем. Для меня Кристалл - это именно кристалл.

[Андрей-001 1099]

  Цитата

В русскоязычной версии PURE будет называться CRYSTAL

Было "просто чисто", а стало "кристалльно чисто"?

[Lynx 10]

Неужели правда выйдет Kaspersky Crystal? М-да... Эх, придется ведь купить. Лично у меня PURE никакой ассоциации с чистотой не вызвало - больше как-то на слюноотделение тянуло .